Philippine Heritage 2012 Celebrations!


Saturday, June 9 - Flag Raising and Opening Ceremony
Sunday, June 10 - Gulong
Monday, June 11 - Manila Road, Young Ligaw
Tuesday, June 12 - Celebration of Faith
Wednesday, June 13 - MAFTI
Thursday, June 14 - Welcome to our Bagong Dating
Friday, June 15 - Philippine Indipendence Ball
Saturday, June 16 - Picnic in the Park

As we prepare for another momentous year, we welcome you to join us in history and song with 'Kundiman 1800', a rare traditional ballad.


This song was banned by US  colonists shortly after the Philippine Revolution against the Spanish. Authorities did away with the original lyrics of freedom and independence.

Lyrics:



Revised Lyrics

Doon po sa amin
Bayan ng San Roque.
May nagkatuwaang
Apat na pulubi.

Nagsayaw ang pilay,
Kumanta ang pipi,
Nanood ang bulag;
Nakinig ang bingi.

Doon po sa amin, maralitang bayan,
Nagpatay ng hayop, Niknik ang pangalan,
Ang taba po nito ay ipinatunaw,
Lumabas sa langis, siyam na tapayan. 

Original Lyrics

Sa dalampasigan ng dagat Maynila,
Luneta ang tawag ng mga Kastila;
ay doon nga binaril ang kaawa-awa
pobreng Filipino, Martir nitong Lupa.

Naramay sa dusa ang ating tanggulan,
Panganay na Burgos at bunsong si Rizal;
Sa inggit at takot ng Prayleng sukaban,
Pinatay at sukat walang kasalanan.

O mga kalahi! Lakad, pagpilitang
Tunguhin ang bundok, kalawakang parang,
Gamitin ang gulok at sibat sa kamay,
At ipagtanggol ang Lupang tinubuan!

Huwag manganib, Inang Filipinas
Sa kahit anomang itakda ng palad
Di kami tutugo't hanggang di matupad
Itong Kalayaang aming hinahanap!